
Bei uns gerne beides! Wählen Sie aus einem breiten Angebot an Aufenthalten mit Skipass und Wellness direkt im Hotel.
Das Hotel liegt auf einem Hügel über der Labská-Talsperre, gleich am Rand des Ortes Špindlerův Mlýn. Sie erreichen uns über den Auffahrtsweg, der mit Pkw und Bussen befahrbar ist. Sie müssen also nicht fürchten, dass Sie stecken bleiben. Direkt neben dem Hotel ist die Labská-Piste, d. h., Sie müssen vor dem Skifahren nicht ins Auto oder einen Skibus steigen. Im Sommer können Sie dann gleich in die Pedale treten oder die Nordic-Walking-Stöcke nehmen und vor der Haustür in den Nationalpark Riesengebirge aufbrechen.
Die Anfahrt mit dem Auto ist viel einfacher als gedacht. Fahren Sie nach Vrchlabí, das knapp 15 Minuten Fahrzeit vom Hotel entfernt liegt. Im Kreisverkehr nehmen Sie die Ausfahrt Špindlerův Mlýn. Das Hotel liegt direkt an der Labská Talsperre. Die Abzweigung von der Hauptstraße wird mit einem großen Pinia-Logo angezeigt. Von hier aus ist der Parkplatz nur 375 m entfernt. Im Winter ist für die Einfahrt in Špindlerův Mlýn eine komplette Winterausrüstung einschließlich Schneeketten erforderlich. Vergessen Sie also zu Hause nichts.
Die Anfahrt mit dem Bus ist völlig unkompliziert. Steigen Sie an der Haltestelle Špindlerův Mlýn, Labská aus, überqueren die Straße und folgen dem Weg rund 375 m bergauf (am Straßenrand steht ein großes Schild).
Die Labská-Seilbahn ist ab 10. 1. 2025 in Betrieb! Überprüfen Sie den aktuellen Betrieb der Seilbahnen und Skipisten hier.
Bei uns gerne beides! Wählen Sie aus einem breiten Angebot an Aufenthalten mit Skipass und Wellness direkt im Hotel.